桃花扇·哀江南·清·孔尚任

俺曾见金陵玉殿莺啼晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消!眼见他起高楼,眼见他宴宾客,眼见他楼塌了。这青苔碧瓦堆,俺曾睡风流觉,将五十年兴亡看饱。那乌衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,凤凰台栖枭鸟。残山梦最真,旧境丢难掉,不信这舆图换稿。
1. “俺曾见金陵玉殿莺啼晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消!”
“金陵玉殿莺啼晓”:金陵(南京)的宫殿在清晨传来黄莺的啼鸣。这里描绘了南京宫殿的宁静与美丽,象征着曾经的繁荣与安宁。
“秦淮水榭花开早”:秦淮河畔的水榭在春天早早地开满了花朵。秦淮河是南京的著名景点,水榭是临水而建的亭台楼阁,这里描绘了南京的繁华与美丽。
“谁知道容易冰消”:谁会想到这一切美好的景象如此容易地就消逝了。这里表达了对美好事物转瞬即逝的感慨,暗示了南京的繁荣并没有持久。
2. “眼见他起高楼,眼见他宴宾客,眼见他楼塌了。”
“眼见他起高楼”:亲眼看到他(指某个权贵或家族)建造起高大的楼阁。这象征着权力和财富的积累。
“眼见他宴宾客”:亲眼看到他举办盛大的宴会,招待宾客。这进一步描绘了其鼎盛时期的奢华。
“眼见他楼塌了”:亲眼看到他的楼阁倒塌。这里象征着权力和财富的崩溃,表达了世事无常、兴衰更替的主题。
3. “这青苔碧瓦堆,俺曾睡风流觉,将五十年兴亡看饱。”
“这青苔碧瓦堆”:如今只剩下长满青苔的碧色瓦片堆。这里描绘了曾经的高楼大厦如今已经荒废,只剩下残垣断壁。
“俺曾睡风流觉”:我曾经在这座楼阁里享受过风流的生活。这里表达了作者对过去的回忆和感慨。
“将五十年兴亡看饱”:我亲眼目睹了五十年的兴衰变迁。这里强调了作者对历史变迁的深刻感受和经历。
4. “那乌衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,凤凰台栖枭鸟。”
“那乌衣巷不姓王”:乌衣巷曾经是王谢贵族的居住地,如今不再姓王。乌衣巷是南京的著名古巷,王谢是东晋时期的显赫家族,这里象征着贵族的衰落。
“莫愁湖鬼夜哭”:莫愁湖的夜晚传来鬼魂的哭声。莫愁湖是南京的名胜古迹,这里通过“鬼夜哭”描绘了莫愁湖的荒凉和凄凉。
“凤凰台栖枭鸟”:凤凰台上栖息着枭鸟。凤凰台是南京的著名景点,凤凰象征着吉祥,而枭鸟(猫头鹰)则象征着不祥,这里通过对比表达了昔日辉煌之地如今的荒芜。
5. “残山梦最真,旧境丢难掉,不信这舆图换稿。”
“残山梦最真”:在残破的山河中,梦境反而显得最为真实。这里表达了作者对现实的失望和对梦境的向往。
“旧境丢难掉”:过去的景象难以忘怀。这里强调了作者对过去的回忆和眷恋。
“不信这舆图换稿”:难以相信这幅地图已经更换了主人。这里表达了作者对国家兴亡的感慨,舆图(地图)的更换象征着政权的更替。
6. “诌一套《哀江南》,放悲声唱到老。”
“诌一套《哀江南》”:编撰一套《哀江南》的曲子。这里表达了作者通过创作来表达对江南兴衰的感慨。
“放悲声唱到老”:用悲伤的声音一直唱到老。这里强调了作者对历史变迁的深刻感慨和无尽的哀伤。